Şazadeo Qıckek

sazadeo-on Kitap No : 08 ∙ Sey Qaji Dizisi 04
Adı : Şazadeo Qıckek
Yazan : Antoine de Saint-Exupêry
Çeviri : Mesut Asmên Keskin
Dil : Zazaca
ISBN : ISBN-978- 605-85150- 7-9
Baskı : 1. BASKI İstanbul, Şubat 2017
Sayfa-Boyut : 100 – 15,7×22 cm
Baskı Yeri : Yazın Basın Yayın
Fiyatı : 20 TL (KDV DAHİL)

 

Arka kapak yazısı

Na ri ra şıma xeyal kerên,
ez se şaş biyane, wexto ke tici eştêne,
vengê de temaşeyê bari ez kerdan têra.
Hına vatêne:
»To rê zehmet… mı rê resmê miyê vıraze!«
»To se vat?«
»Mı rê resmê jû miye vıraze…«

Tanıtım bülteni

Dünya Çocuk Klasikleri arasında yer alan ve günümüzde 250’nin üzerinde dil ve lehçede çevirisi bulunan Küçük Prens’in ZAZACA dilinde ilk çevirisi, 2009 yılında Almanya’da yapıldı. Küçük Prens- Şazadeo Qıckek, yazarın resimleri ve dil bilimci Mesut Asmên Keskin’in bu çevirisi ile Türkiye’de okurla buluşuyor.

 

Yayınlarımızdan

Qese Zazakiyê Vereni

Kitap No : 10 Adı : Qese Zazakiyê Vereni Yazan : Yaşar Aratemür Dil : Zazaca ISBN : ISBN-978- 605-67308- 1-8 Baskı : 1. BASKI İstanbul, Nisan 2017 Sayfa-Boyut : 60 – 15 x 21cm Düzelti : Kuzey Zazaca Cevap… Detaylar

Meberbe Bıraê Mı

Kitap No : 07 ∙ Sey Qaji Dizisi 03 Adı : Meberbe Bıraê Mı Yazan : Sait Çiya ISBN : ISBN-978-605-85150-6-2 Dil : Zazaca Baskı : 1. BASKI İstanbul, Nisan 2016 Sayfa : 144 – Boyut: 13,5×19,5 cm Kapak… Detaylar

İkizim Yeşil Erik Dalı

Kitap No : 14 – Yakın Tarih-Mektup – 04 Adı : İkizim Yeşil Erik Dalı – Hapishaneden Sevgiliye Mektuplar Yazar : Füsun Erdoğan Tür/Dil : Mektup / Türkçe Editör Aysel SARIPINAR Kapak Tasarım : Savaş Çekiç Düzelti : Nuran… Detaylar

Zazaki de Namê Domanu – Zazaca Çocuk İsimleri

Kitap No : 09 Adı : Zazaki de Namê Domanu-  Zazaca Çocuk İsimleri Yazan : Haydar Şahin Dil : Zazaca-Türkçe ISBN : ISBN-978- 605-85150- 8-6 Baskı : 1. BASKI İstanbul, Mart 2017 Sayfa-Boyut : 80 – 13,5×19,5 cm Düzelti… Detaylar

Tertele Gölgesinde Kırık Bir Aşk

Kitap No : 13 – Sey Wuşen – 02 Adı : Tertele Gölgesinde Kırık Bir Aşk Hazırlayanlar : Yusuf Şimşek Tür/Dil : Roman – Türkçe Kapak Tasarım : Savaş Çekiç Düzelti : Nuran ATAÇ Sayfa Düzeni : Ulaş Dalkıran Sayfa… Detaylar
Arşiv
Nisan 2020
P S Ç P C C P
« Oca    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
Haberler

Cenazelerimize bile ulaşamadık

CHP Tunceli Milletvekili Hüseyin Aygün, 12 Eylül askeri darbesinin yıldönümü dolayısıyla darbe mağdurlarıyla basın toplantısı düzenledi.

Aygün, 12 Eylül’ü kınıyorum. 12 Eylül darbesine karşı samimiyetsizlik devam ediyor” dedi. 12 Eylül 1980’de öldürülen Ali Ekber Yürek’in yeğeni Şükran Yılmaz i1980 darbesinde… Detaylar